海を越えて・・


ご無沙汰しています。
なかなか記事をアップしていなかったら、
とうとうスポンサーサイトが出てしまっていました。
先週末に伊勢神宮に行ったことなどなど、
アップしようと思っていたのですが、
オーダーの作成が遅れていて、終わったと思えば、
今月末のイベント作品にかかっていて、アップアップで、
ブログと離れていました。

PB041114_convert_20141111145601.jpg

急いで撮った物なので、画像が見にくいのですが、
今日、この子達が海を越えて、旅立ちました。
昨年から、香港の方からオーダーを頂いていて、
今回で3回目。
英語も出来ない私が、翻訳ソフトを駆使して、
なんとか・・って感じです。

支払いに関しても、送料に関しても、
うまく説明出来ないために自己負担することもあり、
海外の方からオーダーを受けるには課題が多いのですが、
いつも沢山オーダーしていただけるので、
今の所は『まっ、いいか〜』で済んでいます。
もう少し、英語力を習得しなくちゃっですね。

ブログランキングに参加しています。
ランキングが私のベア作成、ブログ更新の励みになっています。
いつも、「がんばろう!」と言っていないとがんばれない私。
ポチッをしながら、私のお尻を叩いて下さい。


↓↓↓応援をよろしく!
にほんブログ村 ハンドメイドブログ テディベアへ
にほんブログ村
↓↓↓忘れずにこちらもポチッをお願いします。
br_decobanner_20110710091346.gif
スポンサーサイト

Comment

非公開コメント

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

PESCA

Author:PESCA
★テディベアは1997年頃から制作を始め、育児や委託店舗の閉店により、ブランクがありますが、現在復帰活動中です。

人気ブログランキング
人気ブログランキングに参加しています。応援ヨロシクです。
*小さなSHOP情報*
*委託ショップ情報*
*出展イベントの告知*
リンク
カウンター
カテゴリ
最新記事
QRコード
QR
フリーエリア